Informe revela que más de 600 camioneros no hablan inglés en EEUU
Esta información fue resultado de una auditoría que abarcó 16.676 inspecciones de vehículos comerciales
Un informe publicado por el Departamento de Patrullas de Carreteras de Wyoming (WHP) ha sacado a la luz una preocupante cifra: más de 600 camioneros fueron sorprendidos durante las inspecciones estatales por no pasar las entrevistas de competencia en inglés, un requisito clave para la obtención y renovación de licencias para operar vehículos comerciales en Estados Unidos.
Este hallazgo ha generado gran preocupación, particularmente en la comunidad de camioneros cubanos, quienes temen perder sus licencias debido a las nuevas normativas.
La auditoría estatal, que abarcó 16.676 inspecciones de vehículos comerciales, reveló que 676 conductores cometieron violaciones relacionadas con la falta de dominio del inglés. Esta cifra posiciona la falta de competencia en el idioma como el octavo error más común durante las inspecciones viales.
Otros problemas detectados con frecuencia incluyeron la falta de pruebas de inspección periódica, problemas con los neumáticos y frenos desajustados.
Según los expertos, la falta de dominio del inglés por parte de algunos camioneros ha estado vinculada a incidentes graves, incluyendo robos y pérdidas significativas para las flotas, lo que podría resultar en pérdidas económicas de hasta $150 mil millones en el sector.
La situación preocupa aún más debido a la estrecha relación entre la lengua y la seguridad vial, especialmente cuando los camioneros deben entender señales de tráfico, comunicarse con oficiales y completar informes.
El impacto de las nuevas normativas de Trump
La administración del presidente Donald J. Trump ha endurecido las leyes que exigen que los camioneros con licencias comerciales en Estados Unidos dominen el inglés.
En abril de 2025, se emitió una orden ejecutiva que estableció un enfoque más estricto para la aplicación de esta normativa, que ya estaba en vigor desde los años 70 bajo la FMCSA (Federal Motor Carrier Safety Administration).
Según la legislación más reciente, los camioneros deben ser capaces de leer y hablar inglés con suficiente fluidez para comunicarse con el público, entender las señales de tráfico, interactuar con oficiales y completar informes de manera adecuada.
La administración Obama había permitido que los conductores utilizaran intérpretes, pero esta posibilidad ha sido eliminada con las reformas de 2025.
En consecuencia, los camioneros deberán pasar una prueba de competencia en inglés durante todas las inspecciones viales. Si no superan el examen, el vehículo será retenido y el conductor será puesto fuera de servicio de inmediato. Además, la obtención de la licencia CDL (Commercial Driver’s License) ahora será exclusivamente en inglés, sin excepciones.
La comunidad migrante afectada
El mercado de camioneros en Estados Unidos cuenta con más de 3,5 millones de conductores, de los cuales una gran parte son migrantes. Este grupo se ha convertido en la columna vertebral del transporte comercial en el país, especialmente en estados como Florida, California y Texas.
A pesar de la escasez de trabajadores estadounidenses dispuestos a asumir estos puestos, los migrantes, incluyendo muchos cubanos, han asumido el desafío de manejar largas distancias a través del país, lo que plantea un riesgo considerable bajo las nuevas regulaciones.
Ahora, la preocupación crece entre los camioneros cubanos, que enfrentan la posibilidad de perder su licencia si no superan las pruebas de competencia en inglés.
