Florida: cubanos que tramitaron su licencia en español podrían perderla

James Fishback, empresario y candidato republicano a la gobernación de Florida, ha lanzado una propuesta que podría afectar a miles de cubanos residentes en el estado que obtuvieron su licencia de conducir mediante un trámite en español.

Fishback, de 30 años y fundador de Azoria Partners, ha propuesto revocar todas las licencias de conducir otorgadas a aquellos que no hayan realizado el examen en inglés, una medida que ha generado controversia.

Esta propuesta formaría parte de una serie de cambios que entrarán en vigor en Florida el 6 de febrero de 2026. A partir de esa fecha, el Departamento de Seguridad en Carreteras y Vehículos de Motor de Florida (FLHSMV) ofrecerá los exámenes de manejo exclusivamente en inglés, eliminando las versiones y traducciones en otros idiomas, como el español.

Promueven la medida como una garantía de seguridad vial

De acuerdo con Univisión, Fishback ha defendido su propuesta argumentando que todos los conductores deben dominar el inglés, ya que, según él, este es un factor esencial para garantizar la seguridad vial y fomentar la integración cívica.

“Es vital que los conductores comprendan las reglas de tráfico en el idioma principal del estado para asegurar un comportamiento responsable al volante”, declaró el FLHSMV.

La medida impactará a quienes, como muchos cubanos, dependen de las traducciones en español que hasta ahora habían sido una opción para obtener la licencia de conducir.

Con la nueva política, todos los solicitantes deberán aprobar el examen en inglés, lo que podría excluir a una parte significativa de la población que no domina el idioma.

Propuestas adicionales de Fishback y su visión conservadora

Además de esta propuesta, Fishback ha centrado su campaña en un enfoque conservador que aborda temas de economía, inmigración y valores culturales.

Entre otras propuestas controvertidas, Fishback ha planteado imponer un impuesto del 50% sobre las ganancias de los creadores de contenido en plataformas como OnlyFans, destinando esos fondos a salarios docentes y programas de alimentación escolar.

El candidato también ha sugerido distribuir uniformes escolares y estipendios para los padres, con la intención de fomentar la disciplina y la equidad en las escuelas.

En lo que respecta a inmigración, Fishback ha sido firme en su oposición a los programas de visas de trabajo como el H-1B, asegurando que despediría a los empleados que posean estas visas en agencias estatales.

Reacciones y preocupaciones legales

A pesar de la cobertura mediática que ha recibido, Fishback sigue enfrentándose a una fuerte competencia dentro de la dirigencia republicana, con políticos de mayor renombre en la carrera por la nominación de 2026.

Sin embargo, expertos en políticas públicas y derechos civiles han advertido que la revocación de licencias podría traer consigo importantes problemas legales y tensar aún más las relaciones entre el gobierno estatal y las comunidades multilingües.

Con la nueva medida del FLHSMV en vigor, se espera que los solicitantes de licencias en Florida enfrenten barreras lingüísticas, lo que podría aumentar la discriminación hacia aquellos que no dominan el inglés.