El Gobierno cubano aclaró que la actualización de los precios del pasaporte, documentos registrales y otras certificaciones no afecta a todos los ciudadanos del país. Las nuevas tarifas establecidas en el Arancel Consular mediante la Resolución 37/2026 corresponden únicamente a trámites realizados en los consulados de Cuba en el extranjero, donde la mayoría de los usuarios son cubanos residentes fuera de la Isla.
La aclaración surgió después de que varias publicaciones en internet y redes sociales difundieran información sobre el incremento de los costos de estos servicios, generando dudas entre ciudadanos que interpretaron que los nuevos valores también serían aplicados dentro de Cuba.
Según la información oficial, los cubanos que viven en la Isla y soliciten documentos en las oficinas correspondientes del territorio nacional continuarán pagando las tarifas actuales establecidas en pesos cubanos.
Nuevos precios afectan a trámites realizados en consulados del exterior
La actualización del Arancel Consular está dirigida a los servicios que ofrecen las embajadas y consulados cubanos fuera del país. Entre estos trámites se encuentran la obtención y renovación de pasaportes, certificaciones del registro civil y documentos como antecedentes penales.
Estos servicios son utilizados principalmente por cubanos que residen en otros países y necesitan mantener actualizada su documentación para procesos migratorios, legales o administrativos.
La confusión se produjo porque las primeras informaciones sobre el cambio mencionaban el aumento de los precios de documentos oficiales cubanos sin diferenciar entre los trámites realizados en el exterior y aquellos gestionados dentro de la Isla.
La diferencia resulta relevante para millones de cubanos que viven fuera del país, quienes deben acudir a representaciones diplomáticas para realizar gestiones que dentro de Cuba se tramitan mediante otras instituciones.
Residentes en Cuba mantienen los precios vigentes en pesos cubanos
Las autoridades cubanas indicaron que los precios del pasaporte y de las certificaciones del registro civil o antecedentes penales para personas con residencia en Cuba permanecen sin modificaciones. Esto significa que quienes soliciten estos documentos dentro del territorio nacional no deberán asumir los nuevos montos establecidos para los servicios consulares en el extranjero.
El sistema mantiene dos esquemas diferentes de cobro. Por un lado, están los aranceles aplicados por los consulados cubanos fuera del país y, por otro, las tarifas nacionales que pagan los residentes en Cuba. La aclaración busca evitar que la actualización consular sea interpretada como un aumento general para todos los ciudadanos cubanos, independientemente de su lugar de residencia.
Cubanos en el exterior deberán revisar las nuevas tarifas
Los cubanos residentes fuera de la Isla deberán consultar los nuevos precios antes de iniciar cualquier trámite en una embajada o consulado. Las tarifas actualizadas forman parte de la Resolución 37/2026 y se aplican a los servicios prestados por las representaciones diplomáticas.
La modificación llega en un contexto donde los documentos cubanos, especialmente el pasaporte, son trámites de alta demanda entre la comunidad migrante.
Por ahora, no se anunció ningún cambio en los precios que pagan los residentes en Cuba por estos documentos. Las tarifas nacionales continúan vigentes en pesos cubanos, mientras que los nuevos valores corresponden exclusivamente al sistema consular en el extranjero.
