Miami-Dade: aprobó su examen de licencia en español y deberá repetirlo en inglés

Una joven de Miami-Dade, identificada por Telemundo como Daniela, fue sorprendida por un cambio en las regulaciones del estado de Florida respecto a la obtención de licencias de conducir.

A pesar de haber aprobado el examen de conocimientos en español, fue informada en la Oficina del Recaudador de Impuestos que debía presentar nuevamente la prueba, esta vez exclusivamente en inglés, debido a una nueva disposición en vigor desde este viernes.

Según el Departamento de Seguridad en Carreteras y Vehículos de Motor de Florida (FLHSMV), los exámenes de licencia de conducir de la Clase E deben realizarse en inglés, sin permitir el uso de intérpretes o versiones en otros idiomas.

Este cambio, que tiene como objetivo mejorar la comprensión de las leyes de tránsito y la seguridad vial, ha generado frustración y preocupación, especialmente entre los inmigrantes que no dominan el idioma inglés.

“La medida busca asegurar que todos los conductores comprendan claramente las señales de tránsito y las normativas para reducir los accidentes y promover una conducción más responsable”, explicó el FLHSMV en un comunicado oficial.

Por otro lado, el gobernador de Florida, Ron DeSantis, defendió esta reforma como un paso hacia una mayor seguridad vial, afirmando que la comprensión del inglés es esencial para garantizar el cumplimiento de las normas de tráfico. Sin embargo, este cambio de políticas no ha sido bien recibido por muchos residentes, como Daniela.

“Es frustrante porque tendré que esperar hasta aprender inglés para poder hacerlo, intentamos hacer todo correctamente y cada vez se complica más”, señaló la joven.

Propuesta de revocación de licencias

La situación podría empeorar con la propuesta del aspirante republicano a gobernador de Florida, James Fishback. Este ha sugerido revocar las licencias de conducir de aquellos que no hayan aprobado el examen en inglés, una medida que afectaría especialmente a los cubanos que realizaron el trámite en español.

Fishback, empresario y fundador de Azoria Partners, defendió su propuesta asegurando que la habilidad en inglés es clave para la seguridad vial y la integración de los residentes en la sociedad de Florida.

Sin embargo, expertos en derechos civiles y políticas públicas han advertido que la revocación de licencias podría generar conflictos legales y empeorar las tensiones entre el gobierno estatal y las comunidades multilingües, como la cubana, que ha sido una de las más afectadas por estos cambios.

Cambio en las pruebas de manejo: ¿Qué significa para los inmigrantes?

Este cambio en la política estatal resalta las dificultades que enfrentan los inmigrantes en Florida, quienes ahora se ven obligados a superar barreras lingüísticas adicionales para acceder a servicios básicos como la obtención de licencias de conducir.

A medida que la reforma se implemente, la pregunta sobre si estas medidas realmente promueven la seguridad vial o simplemente agravan la exclusión social de comunidades no angloparlantes será un tema central de debate en el estado.