El pasado 20 de abril el escritor y profesor cubano Hermán G. Carrillo murió a causa de coronavirus, y el periódico de talla internacional The Washington Post le rindió un homenaje a través de reportaje sobre su vida y aportes a la alienación cultural.
El rotativo plasmó la vida de Hermán Carrillo, a quienes sus amigos le decían “Hache”, en su cotidianidad junto a su esposo Dennis vanEngelsdorp y las dificultades a las que el cubano se tuvo que enfrentar al crecer en un país como Estados Unidos, donde quiso reescribir la cultura estadounidense y ser entendido desde sus raíces en el país que lo acogió.
El profesor asistente de inglés en la Universidad George Washington en Washington, D.C. estaba próximo a cumplir sus 60 años, pero dos días antes de la celebración, murió de coronavirus en el jardín de su casa, cuando estaba junto a vanEngelsdorp, recogiendo flores como solían hacerlo.
“Ahora que lo estoy mirando con los ojos de alguien que tiene que asumir el control, realmente es una expresión artística (…) De alguna manera, lo ejemplifica. Al principio, te confunde. Luego lo miras, lo miras y lo entiendes, quiero decir, Hache siempre fue un tipo difícil de conocer, y cuando lo asimilas todo, es un hermoso caos”, escribió vanEngelsdorp, su pareja.
Hermán Carrillo se destacó por sus trabajos en defensa de la esencia y la cultura afro cubanoamericana, además de su delicada escritura que exploró temas de alienación cultural y el centro de todo se basaba en su vivencia como inmigrante en Estados Unidos, procedente de Cuba, lo que lo ayudó a escribir para que los estadounidense comprendieran sus raíces.
Su trabajo era reconocido por otros profesionales de la comunicación, tal como lo es el periodista Gerard Wozek, de Windy City, quien lo apreciaba como amigo y afirmó que Carrillo lograba imprimir tan precisa la arquitectura de La Habana, que podía lograr alcanzar la consciencia de quienes o conocían y/o hacían lectura de sus artículos.
Reconocimientos a Hermán G. Carrillo
Condecorado con reconocimientos a su desempeño, en el año 2002 logró obtener una licenciatura en español e inglés de la Universidad DePaul y cinco años después alcanzó un máster en Bellas Artes de la Universidad de Cornell.
“The Kenyon Review”, “Conjunctions”, “The Iowa Review”, “Glimmer Train”, “Ninth Letter” y “Slice”, fueron de las escrituras más emblemáticas de Hermán.
Loosing My Espanish (Pantheon, 2004), fue la primera novela que escribió, en la que explicaba lo complejo de todo lo que tiene que ver con la inmigración latina en EEUU, resaltando el impacto cultural desde su punto de vista como un inmigrante cubano.
La obra además plasma el choque con la educación religiosa, la homosexualidad y especialmente la batalla diaria de los más pobres.
